|
REVELL 1991-2000 |
||
|
1991 |
||
|
Le début des années 90 marqua l'arrivée de Revell sur le marché de la figurine 1/72 |
||
|
The early 90's saw the arrival of Revell on the 1/72 figure market |
||
|
1992 |
||
|
Même au 1/32 Revell édita quelques kits orientés vers des marchés très spécifiques comme le marché scandinave. Il a été avancé que SAAB avait participé au développement de ce moule. |
||
|
Even for 1/32 aircraft Revell targeted very specific markets like Scandinavia here. It has been said that SAAB participated in the production of this kit. |
||
|
1993 |
||
|
In 1993 Revell reissued many of its « trike » kits based on 70's tooling. The illustrated model is a former Monogram kit originally issued as « the Vampire » |
||
|
1993 vit le retour des « trikes » dont la plupart trouvaient leur origine dans des moules Revell des années 70. Mais celui-ci est d'origine Monogram et fut connu sous le nom de « the Vampire » |
||
|
1994 |
||
|
Revell a toujours montré un grand intérêt pour les sous-marins mais ce type XXI au 1/144 était son premier moule nouveau sur ce thème depuis près de 20 ans. |
||
|
Revell always showed a great interest in submarines but this typ XXI U-boot in 1/144 was the first kit on this theme for about twenty years. |
||
|
1995 |
||
|
Ce milieu des années 90 marqua aussi un regain d'intérêt pour l'aviation de la 2e guerre mondiale au 1/72 qui permit de revisiter plusieurs grands classiques avec beaucoup de succès. |
||
|
The middle of the nineties saw a return toward 1/72 WW2 aircraft which enabled Revell to revisit a few old (and a few new ones) classics. |
||
|
1996 |
||
|
This year Revell obtained the licence for the new Star trek series and issued a few spaceship kits based on this property. |
||
|
En 1996 Revell obtint la licence pour la nouvelle série Star trek et produisit quelques kits d'astronefs tirés de cet univers. |
||
|
1997 |
||
|
L'Invader A-26B au 1/48 était en fait basé sur des travaux de la société sœur Monogram |
||
|
The 1/48 A-26B Invader was actually developped by the sister-company Monogram |
||
|
1998 |
||
|
Durant quelques années Revell produisit régulièrement des kits de projets d'avions « Luftwaffe 46 » dont le clou fut l'Arado Ar E.555 au 1/72. La mode étant aujourd'hui retombée, les kits ont disparu du catalogue. |
||
|
During a few years, Revell produced regularly kits of conceptual aircraft « Luftwaffe 46 ». This line was topped by the 6-engined Ar E.555. Now that Luft'46 is no longer the in-thing, the kits have disappeared from the catalogue. |
||
|
1999 |
||
|
Une autre aventure unique de Revell : produire des kits basés sur une œuvre littéraire et non sur des films ou une série TV. Ici il s'agissait de la série des romans « Perry Rhodan ». Curieusement le projet de réaliser un modèle basé sur l'Orion de la série TV culte « Commando Spatial » [titre français] fut rejeté alors même que la série était relancée au niveau médiatique. |
||
|
Another adventure unic to Revell : a series of models based on novels instead of films or TV-series. This was based on the Perry Rhodan novels originated in Germany but widely sold in Europe. An attempt to cash-on this interest on German science-fiction by issuing a kit of the Orion space ship (from « Raumpatrouille » -Space Patrol for the English version) was rejected while the series itself had a revival in Germany |
||
|
2000 |
||
|
La fin des années 90 vit aussi le retour des coffrets-cadeaux abandonnés depuis les années 50. |
||
|
The end of the 90's saw the return of the gift-sets which had been forgotten since the 50's |
||