|
|
||
|
L'un pour l'autre... |
||
|
Pas aussi rare qu'on pourrait le croire : ll'illustration ne correspond pas au contenant .. |
||
|
Ces Japonais là sont en fait des troupes ..chinoises (donc leurs adversaires) ...belle méprise (Airfix années 90). |
||
|
Même en science-fiction on peut faire se genre d'erreur (volontairement par exemple ici pour « meubler » un kit ) en mélangeant deux séries comme ici « UFO » (le titre du kit et le building qui en est le sujet principal) et « Thunderbirds » pour les véhicules (voir la Rolls de Lady Penelope devant la porte du garage et le TB-4 nageant dans une mer lunaire ...car nous sommes sur la Lune ne l'oublions pas) . Imai vers 1978 |
||
|
Encore un curieux mélange : un prototype américain en situation de combat aux côtés d'un char Centurion Britannique . L'illustrateur aurait-il été abusé par ces photos de la guerre de Corée où les Centurions portaient l'étoile blanche ? ITC deuxième moitié des fifties |
||
|
Dans la boite Aurora correspondant à cette illustration vous trouvez un M46 alors que ceci ressemble beaucoup à un M 48 . Les deux sont des Patton certes, mais celui illustré c'est un Patton II . Remarquez que John Steel n'en est pas à son coup d'essai ayant mélangé en une seule illustration le Tigre 1 et le Tigre II à la même époque et pour le même fabricant. |
||
|
Illustrer un kit d'un avion X par une photo d'un avion Y est une spécialité d'une firme Italienne qui a signé suivant les années « Games », « Playkit » ou « Unikit ». Ici voici le boxart du Ta 152 (enfin à peu près) au 1/200 sous label Playkit |
||
|
Pour le cas où vous croiriez à l'erreur d'impression, voyez le dos de cette boite de Huey Cobra Games au 1/100 (1/144 si l'on en croit l 'emballage) : de haut en bas et de gauche à droite : un Bell 206B, un Hughes 500D (inversion ? Ils ont failli avoir juste . Non non ! Le boxart vu de face indique bien « Hughes 500 Ambulance »); Aérospatiale AS 350, Agusta A109… On pourrait continuer ...tout leur catalogue est comme cela ! |
||
|
Pour finir , le Messerchmitt Bf 109G-6 de Polistil dont le boxart s'orne d'une belle photo de He 100. Hélas à l'intérieur c'est bien un 109 qu'on trouve...comme quoi il n'y a pas que dans les rapports de combat cher à CJE qu'on peut prendre l'un pour l'autre... |
||
