[accueil] [histoire de la maquette] [documentation] [analyses] [forum] [news & expos] [ webmestre ] [aerostories ] [liens]

>sommaire précédent<

HELLER : Colles et peintures

HELLER : glues and paints

Le sujet peut paraître mineur mais c'est surtout qu'il est méconnu. La présente page n'est qu'une ébauche, principalement basée sur des catalogues, dont on sait combien ils peuvent être erronés...souvent avec une bonne dose d'anticipation.


Si vous disposez d'informations complémentaires n'hésitez donc pas à me contacter.
JC Carbonel / Modelstories 2008

This may appear as a minor aspect of Heller history, it is mostly so because it is not well known. This page is an early attempt to trace this story , mostly based on catalogues...which are known to be often ...anticipative.

So if you happen to have additionnal information please don't hesitate to contact me
JC Carbonel / Modelstories 2008

Les tubes de colles sont probablement apparus très tôt. Ils sont dans le catalogue 1962 et la colle Heller est mentionnée sur les notices des maquettes dès la fin des années 50.

Tubes of cement probably appeared very early in the history of Heller. They are in the 1962 catalogue and using the Heller cement is advised in late-fifties kit instructions.

Les peintures Heller , avec de design de pot, apparaissent dès le catalogue 1964

Heller paints with this tin styling appeared in the 1964 catalogue

Un présentoir métallique est alors proposé aux détaillants.

This metal display rack is then offered to retailers.

En 1965 la gamme comprend 18 couleurs.

By 1965 the line includes 18 different colours

Une vue de l'ensemble de la gamme.

A view of the whole line.

En 1969 la gamme est présentée comme incluant 24 couleurs brillantes et 12 couleurs mates. Les pinceaux sont apparemment une nouveauté de l'année.

By 1969 the advertised line includes 24 gloss paints and 12 matt paints. The brushes appear to be a new product.

Collection de pinceaux telle qu'illustrée dans le catalogue. J'ignore si ces plaquettes de 12 pinceaux étaient réellement commercialisées.

The brush collection as shown in the catalogue. I have no proof such cardboard panel of 12 brushes was actually marketed.

En 1974 changement de look avec ces pots plus hauts à couvercle plastique.

Change of styling in 1974 with these taller tins featuring a plastic cap.

La collection illustrée dans le catalogue 1974. Le dédoublement apparent de certaines couleurs vient probablement de leur disponibilité en mat et en brillant.

The collection as illustrated in the 1975 catalogue. The apparent duplication of some colours is probably due to their availability in both gloss and matt version.

Les fils à haubans sont annoncés dans le catalogue la même année.

Rigging threads are also announced in the catalogue the same year.

Les pinceaux en 1974 : 3 tailles sont disponibles.

Brushes in 1974 : 3 sizes appear to be availablr

Set de 6 couleurs dans le catalogue 1975. Là aussi il serait intéressant d'avoir la preuve de la commercialisation de ces sets.

Six-tin paint set in the 1975 catalogue. Proof that such sets were actually sold is lacking.

New style for the retail rack

Le présentoir pour les boutiques change de style.

Il semble exister à cette époque un présentoir pour la vente des tubes de colle. A confirmer...

This year a special display for cement tubes seems to have been made available to retailers….according to the catalogue. Actual proof of its availably is still waiting to come.

Le style de pots de peinture précédent semble avoir eu une brève durée de vie , car très vite on en revint aux pots métalliques style Humbrol

The tall tins were short lived and very quickly the « Humbrol-styled » all metal tins reappeared.

En 1977 voici donc le retour des pots tout métal, et l'arrivée du diluant et des pinceaux-brosses.

In 1977 the all-metal tins were back with a new thinner and wide-area brushes.

Nouveau style de présentoir pour les colles.

New packaging for the glue tubes

Vues recto-verso d'un nuancier Heller de l'époque

Recto-verso scan of a period Heller colour table.

1984 : peinture et colle « Bobcat » . On les trouve dans les maquettes du même nom. Leur diffusion en présentoir fut plus limitée.

1984 : Bobcat paint and cement . They are found in the model kits sold under the same brand. Their availability in retail racks was quite limited.

Nuancier Bobcat (remarquez que le nom Heller n'apparaît pas)

Bobcat colour chart. Note that the name « Heller » appears nowhere on it.

Le grand retour des peintures Heller en 1998 : sur le dépliant oui mais jamais vues en boutique!

Heller paints returned to the catalogue in 1998 ...but not in shop's racks.

However they were widely used in the « Rapid'kits »

Par contre elles furent largement utilisées dans les « Rapid'kits »

Avec le nouveau siècle on vit apparaître un nouveau style de petits pots sans marque, présents uniquement dans les kits « tout compris »

With the new century appeared a new style of small plastic tins, unbranded and only available in the 'with accessories » kits.

From 2006 Humbrol acrylics tins appeared (see yellow marker) . Cement is also branded Humbrol.

A partir de 2006 on commence à voir apparaître des pots d'acrylique Humbrol (flèche jaune). La colle est aussi marquée Humbrol.

© Modelstories 2008