[accueil] [histoire de la maquette] [documentation] [analyses] [forum] [news & expos] [ webmestre ] [aerostories ] [liens]

>sommaire précédent<

HELLER : les Coulisses

HELLER : behind the kits

Nous vous avons présenté 1957-2007 : 50 ans de Heller en 50 maquettes et maintenant nous voudrions vous donner un aperçu de l'entreprise, sinon au jour le jour du moins sous des angles pas forcément appréciés par les maquettistes.
Ainsi nous évoquerons pour vous l'année des origine , le fondateur Léo Jahiel,  les coulisses de la « boite », quelques maquettes « classées sans suite » ainsi que les Salons et l'activité à l'export de l'entreprise , souvent négligée.

We told you 1957-2007 : fifty years of Heller in fifty kits and now we would like to bring you behind the scenes and show you a few angles of the enterprise which are not so well known.
Therefore we will tell you of 1957 the year of the beginning , of the founder, Leo Jahiel , we will show you different behind the scene scenes, we will bring you evidence of never produced kits and conclude with the toy fairs and the export side of Heller which is often neglected.

1957 L'année des origines

1957 the year of the beginning

Leo Jahiel : le fondateur

Leo Jahiel : the founder

Behind the scenes

Dans les coulisses

Never produced

Affaires classées

Export and Toy Fairs

Export et Salons

The making of a kit (in French only)

La création d'une maquette

Remerciements aux nombreux anciens de la société qui m'ont ouvert leurs archives à commencer car la famille Jahiel , Gerhard Thieser, Mlles Bêche et Guinard, M. de Lespinay , M. Audren , M. Picard et bien d'autres.

© Modelstories 2008